августа 19, 2008

Виктория Сергиенко: "Канада - Санаторий для Даунов!"

27 коммент.

Канада
Здравствуйте, дорогие читатели. Сегодня у меня в гостях очень интересный и необычный человек. Ее зовут Виктория. Живет она в Канаде в городе Калгари и ведет интересный блог "Вики-трэвэл: Ежедневные заметки об иммиграции, путешествиях и жизни в Канаде". Итак, я ухожу в тень и предоставляю слово моей гостье.

Здравствуйте, Виктория. У вас довольно необычная семья. Читаю ваш блог с самого начала его существования, о ваших мытарствах в России и переезде в Канаду. Расскажите, пожалуйста, немного о вашей семье, чтобы читатели имели представление о ней – кто является ее членом и несколько слов о каждом.

Итак, я родилась на Украине под Херсоном ,потом жила в Мелитополе, Северодонецке, затем Апатиты (заполярье) - вот такие контрасты были у меня в жизни. Школьные годы я провела в Набережных Челнах (Татария, строили КАМАЗ), закончила школу с приличным аттестатом. Далее последовал переезд Казань, туда поступила учиться в Авиационный Институт (КАИ), могла стать программистом. Но не стала, так как здесь моя история пересеклась с Сережиной (моим будущим мужем).


Сережа родился и вырос в Семипалатинске (Казахстан), далее армия и Актюбинское высшее летное училище (Актюбинск, Казахстан). После окончания училища с красным дипломом Сергея распределили в Казань, где его перекфалифицировали на управление большим лайнером ТУ-134.

В одном из полетов и встретились стюардесса, студентка КАИ (летняя практика) и молодой пилот. Мы вышли из самолета вместе и больше никогда не расставались (исключая моменты производственной необходимости) вот уже почти 25 лет. С тех пор все наши радости и горести мы делим пополам…

Мне было тогда 19, а ему 26 лет. Так я стала женой пилота. У нас двое детей – сын (Марк) и дочь (Валерия). Наша дочка родилась с трудностями, но выжила и теперь такая куколка. Сын работает сам на себя и зарабатывает себе на безбедную жизнь. Он делает сайты на заказ и получает основные средства со своих раскрученных сайтов. Сын полон различных идей и прочего. После месячного визита в Испанию Марк решил там немного пожить, где пытается устроить себе комфортабельное европейское жилье.


Валерия работает в авиакомпании "Вестджет", но рассматривает эту работу не столько как заработок, сколько как возможность практически бесплатных перемещений по миру. Основные ее мечтания связаны с миром моды. Она продолжает интенсивно шить одежду для своего первого показа. Для этого ей нужно иметь хотя бы 40 вещей, а одной столько пошить, используя выходные и время после работы, не просто. Может быть в сентябре ей удастся организовать свой первый показ.

В Россию никто их них не собирается и даже не хочет делать себе российский паспорт. Они довольны жизнью в Канаде и своим канадским гражданством, наслаждаются открывшимися возможностями и не беспочвенно мечтают о хорошем будущем.

Что было самым трудным для вашей семьи при жизни в России и что побудило вас переехать в немолодом уже возрасте в Канаду?


В России не было практически ничего, что бы мне нравилось, я там ненавидела все, за исключением хороших людей. Поэтому скажем так, у меня не было ни одной причины, почему бы не уехать оттуда. Я уверена, что в мире хуже России (ред. - мнение автора интервью не во всем совпадает с мнением Виктории) всего несколько стран, но россияне туда, как правило, не ездят никогда. Потому для нас в любой стране мира всегда будет лучше, чем на родине!

С какими трудностями вы столкнулись после переезда в Канаду?


Да нет тут никаких трудностей! Санаторий для даунов, все доступно и легко. И нужно быть еще большим дауном, чем канадцы, чтобы придумать тут себе трудности. И назовите мне хоть одну трудность, которая для меня, прожившей 40 лет на родине, была бы после этого трудностью!

Назовите, пожалуйста, основные плюсы и минусы жизни в Канаде по сравнению с жизнью в России?


В России я не вижу ни одного плюса для того, чтобы там жили ЛЮДИ, а не рабы. И поскольку хуже России стран нет, то значит в Канаде после России все плюсы. Когда мы переехали в Краснодар, мы стали ездить в Австрию к родителям и тогда поняли, как жутко мы живем, т.к. большое видится на расстоянии.

Нам стало понятно, что так жить нельзя, мы Родине не нужны, а жизнь-то проходит! И ни нашей жизни, ни жизни наших детей и внуков не хватит на то, чтобы увидеть россиян счастливыми.

Мой муж переучился на ТУ-154 и стал командиром на нем. У него был неплохой карьерный рост. Мы выучили детей. Сын закончил школу в 15 лет с медалью и легко после собеседования поступил на бюджетное отделение в МГТУ им.Баумана на программиста (это его мечта и на меньшее он был не согласен). Сын жил в Москве один в 15 лет. Купив подмосковную прописку, мужу удалось попасть в компанию мечты, в "Аэрофлот", и он с дочкой Валерией переехал в Москву, где присоединился к сыну.


Я же в это время открыла филиал крупной туристической компании в Краснодаре и не смогла уехать с ними сразу. Мне, бывшей 17 лет домохозяйкой и не имея никакого образования (мой муж шутит, что у меня врожденная мудрость), было более чем непросто осуществлять функции директора турагентства, основывать все с нуля, но мы это сделали и мой филиал стал первым из пятнадцати по России.

Все выходные мы летали друг к другу, когда Сережа ко мне, когда я к ним. Затем я оставила дело своей лучшей подруге и тоже переехала в Москву. В Краснодаре мы прожили десять лет.

В Москве мы снимали двухкомнатную хрущевку на первом этаже древней пятиэтажки около метро "Речной вокзал". Это было единственно доступное нам жилье, так как такие громкие слова как директор филиала турфирмы или командир корабля авиакомпании "Аэрофлот" в те времена мало что значили! Мы продолжали выживать, а не жить легко и припеваючи, как собственно и жили всю жизнь до этого.


Все средства, что у нас появлялись в жизни, мы тратили на развитие детей, чтобы они не знали «совковости», чтобы голова работала у них как надо, на путешествия. Дети у нас практически не ходили в советскую школу. Я их учила дома сама и, когда были средства, они некоторое время ходили в частную школу.

Потому при таких раскладах денег на материальные блага уже не оставались. Однако, для нас деньги и не стояли на первом месте, ведь главное не барахло в этой жизни, а нечто другое.

В нашей московской квартирке жили кроме нас еще и крысы, которые грызли по ночам фанерные стены в ванной, не давая Сереже спать после полетов. Он прилетал из европейских рейсов, брал вилку и с возгласом – «Убью, сволочь!», гонялся за крысой, которая пугала дочь в ванной. Также в этой квартире в старых паркетных полах жили еще и блохи, которые закусали нас до жуткого состояния, и мы бесконечно их травили и травились сами.


Насколько дружно живет русскоязычная диаспора в Канаде? Помогают ли они друг другу или следуют принципу – «Каждый за себя»?

Русская диаспора есть только в Торонто. В остальных местах есть жалкие потуги ее создать. Но учитывая русский менталитет, то диаспора тут нужна только «пастухам», чтобы «стричь своих овец». Если будет диаспора, то владельцам русских бизнесов будет легче зарабатывать деньги на тех, кто имеет слабость ко всему русскому.

Диаспора - это большой тормоз в местной жизни. В Канаде существует закон, запрещающий кормить диких животных, чтобы они не потеряли инстинкты выживать самостоятельно и самостоятельно себя кормить. Так вот диаспора - это то же самое. Она сильно расслабляет иммигрантов, тем самым тормозя их светлое будущее в новом мире. Я очень рада, что в Калгари пока развитие диаспоры идет слабо, и сюда едут те люди, которые хотят жить тут самостоятельно, без всяких диаспор.


Насколько легко проходит психологическая адаптация новоприбывших иммигрантов в Канаду и от каких факторов зависит быстрая интеграция в канадское общество?

Здесь все зависит от самого человека, какой вы изначально и единых рецептов и скорости нет. Так я уже говорила, что самые лучшие иммигранты (те у кого тут все получается быстро и красиво) - это люди, которые точно знают, что Россия не их страна, что там им все «против шерсти»! Тогда здесь у них все пойдет хорошо.

А если вы сидите там и спрашиваете, а чем в Канаде лучше, чем в России, то иммигрировать не стоит! Это простейший тест на то, надо ли иммигрировать и как пройдет твоя иммиграция. Канада не рай на земле, это просто та страна, которая после России для нас замечательна по своим возможностям! И если мы смогли в России просуществовать 40 лет, то тут проживем в радости как минимум еще столько же.


Виктория, я знаю, что ваша семья очень любит путешествовать (это тоже моя стихия). Расскажите немного о достопримечательностях Канады, где вы побывали?

Для каждого человека существуют свои достопримечательности. Все что интересно мне, я описываю в своих рассказах про путешествия. Всей нашей жизни не хватит, чтобы более или менее подробно ознакомиться со всеми достопримечательностями только в нашей провинции и соседней Британской Колумбии. А Канада огромна и в ней каждый найдет для себя большое количество интересных мест.


Как Вы можете описать канадскую природу и канадский климат?

Канада вторая по площади страна мира, и естественно тут есть масса климатических зон и особенностей. И также много различных географических зон. Есть практически пустыни (хотя это прерии), океаны, озера, леса и горы, горные плато, долины и реки, и знаменитый канадский щит.

И что самое интересное, на такой большой территории нет ни одного по настоящему райского места. Если есть что-то одно, то совершенно нет другого, а вместо него присутствует какое-нибудь другое неудобство. И ладно бы, если эта климатическая неприятность доставляла вам только моральное неудобство, но иногда бывает, что вступают в силу и медицинские противопоказания для вашего здоровья.

К физической неприятности я бы еще отнесла и такой аспект, как работа лопатой по разгребанию снежных завалов, к примеру. В некоторых местах это иногда достает, честно говоря.

Я перечислю несколько неудобств с климатом в крупных канадских городах.

Ванкувер - промозгло сырой большую часть времени, высокая влажность и отсутствие солнца. При высокой влажности и ветре холодно уже при положительной температуре.

Калгари - чрезвычайно сухой и в нем большие перепады давления при Чинуке (теплый ветер).

Виннипег – это лютые зимы и невероятное количество комаров летом.

Торонто - высокая влажность. Летом при жаре и влажности без кондиционера просто невозможно жить. Зимой, даже при не очень низкой температуре, ветер пронизывает до костей. В Торонто загазованный воздух (так как там находится большинство промышленных предприятий), ледяной дождь зимой приводит к огромному числу аварий и травм, также мокрый снег в большом количестве, который приходится разгребать.

Монреаль - близок по всем показателям к Торонто. Атлантические провинции (Галифакс, Сент Джонс, Фредериктон и Шарлоттаун) - очень специфический климат, высокая влажность, туманы, частый и обильный мокрый снег и ветра, дожди.

Какие специалисты особенно востребованы современной канадской экономикой?


Специалисты всех профессий могут быть тут востребованы. Нужно помнить только о том, что Канаде нужны тысячи специалистов и теоретически вы можете подходить для определенной вакансии, но вот лично вас на работу могут и не взять, несмотря на то, что человек туда нужен!

Потому что тут исходить нужно не из того, сколько специалистов требуется, а какой именно вы, и сможете ли именно вы подойти на эту должность. Здесь личностные качества человека порой стоят выше, чем опыт и его дипломы.

Как долго может продолжаться процесс поиска работы по специальности?


Один может найти на следующий день работу, а другой с такими же (или лучшими) исходными данными (дипломы и опыт) может не найти ее никогда.

Насколько сложно и долго пройти путь от подачи документов на иммиграцию в Канаду до получения визы?


Все зависит от ваших первоначальных данных. Вот именно на этом этапе от вас требуются только документы, подтверждающие вашу квалификацию. По ним происходит первоначальная оценка, насколько вы можете оказаться полезными Канадскому государству. А когда вы попадете уже в Канаду, то больше будут востребованы ваши личные качества. У всех этот путь разный и на посольство оказывать давление еще ни у кого не получалось. Пути Господни неисповедимы, как говорят в России.

Кому бы Вы не посоветовали ехать на постоянное место жительство в Канаду?


Тот, кто не считает себя россиянином, тот будет славным канадцем! Если вы не уверены, что вам в Канаде будет хорошо и видите положительные моменты в вашей жизни на Родине в России, то ехать сюда не стоит. Ехать желательно только в том случае, если вы поняли, что жить в России больше не можете! Это самый идеальный вариант и это закон! Тогда ваша жизнь в Канаде будет просто замечательная!

Поэтому, если для вас в России есть много плюсов, то в Канаде жизнь будет не сахар. Медицина будет гадкая, образование тоже, домА – «отстой», в магазинах пусто, моды нет, машины – так себе, и сами канадцы - гадкие канадосы, которые нисколько вас не понимают и не дают хорошую работу… Список это можно продолжить!

Нужно почаще смотреть на себя в зеркало. Если что-то пошло не так, как ожидал, то может быть не прав ты, и проблема не в канадцах или еще в чем-то, а просто в тебе. Но ведь это признают далеко не все!

Многие считают, что они просто подарок для всех в жизни, а остальной мир просто мешает им таким замечательным жить. Эти люди считают, что они самые умные, красивые, интеллигентные и прочее, прочее, прочее… А какие-то неграмотные жирные канадосы их гнобят и держат в «черном теле». Если у вас подобный тип мышления, то тоже лучше остаться дома.


Спасибо за интересное интервью, Виктория, и за ваш замечательный блог, из которого мы узнаем о современных реалиях канадской жизни. Я думаю, многие читатели узнали что-то новое для себя о жизни в Канаде. Ждем новых историй на блоге "Вики-трэвэл: Ежедневные заметки об иммиграции, путешествиях и жизни в Канаде"

P.S. На фотографии слева направо: бойфрэнд Валерии Майк, Валерия (дочь), Сергей (муж), Виктория, Марк.
Бродячий Проповедник



---------------------------
Подпишись по RSS - не пропусти самое интересное! Я на Twitter - ты со мной? Реклама на блоге

Похожие статьи:



27 коммент.:

DanBlogger комментирует...

Ну что я могу сказать про свою соотечественницу Викторию. Могу сказать, что давно читаю её блог. Пишет занятно и правдиво про Канаду.

Моя собственная судьба и моё отношение к Канаде, к России - довольно похожи как и у Виктории. И даже в Москве я тоже жил около метро "Речной вокзал".

Я рад, что у семьи Виктории всё хорошо, и желаю им и дальнейшего счастья в Канаде.

Но должен сказать, что их судьба в Канаде с достаточной степенью вероятности могла и не быть такой радужной. Прежде всего я очень удивлён, что муж Виктории продолжил и в Канаде свою профессиональную карьеру. Я очень удивлён.

Сразу же хочется задать мужу Виктории вопрос, сколько у них пилотов-иммигрантов в компании. Какой процент?
Многие другие иммигранты, и тоже бывшие пилоты боингов, сейчас водят траки в Канаде. Наверно кому должно и повести. Многим иммигрантам в Канаде тоже везло. В начале. И они не подозревали, что им повезло с профессией. Программистам, например. Но в отличии от пилотов боингов программистов можно заставлять работать до изнеможения по 10-20 часов в сутки. Не всегда, но достаточно часто. И другие иммигранты тоже проходят в Канаде похожую выучку. Всем потенциальным иммигрантам в Канаду я страшно советую сходить на очень известный веб-сайт notcanada.com , заодно и английский язык поучить. Такое количество неудачников-иммигрантов в Канаде говорит само за себя.

Бродячий Проповедник комментирует...

А Вы считате свою жизнь успешной в Канаде?

DanBlogger комментирует...

Я считаю, что моя жизнь удалась в Канаде. Многое достигнуто, многое пройдено. По-прежнему много планов и проектов. Сейчас работаю над ними. Поэтому и подзапустил свой собственный блог.

Бродячий Проповедник комментирует...

Хорошо - рад за Вас. А вот мне больше нужна канадская бумажка, чтобя я мог беспрепяственно путешествовать по миру.

Анонимный комментирует...

Но ведь муж Виктории долго и трудно учился, переучивался, сдавал экзамены на английском языке и потратил на это энную сумму денег. И ведь в это время они практически жили на то, что зарабатывал их сын. Я думаю, что затратив такое количество сил - это вполне адекватный результат. Вряд ли тем, кто работает на траке пришлось пройти такой же непростой путь. IMHO

Бродячий Проповедник комментирует...

Анонимный, полностью с Вами согласен, что семья Виктории добилась существующего положения вещей в своей жизнью своими праведными трудами. Это их заслуга и путь к этому не был легким для них.

Анонимный комментирует...

Хорошее интервью, но и ложечка дегтф есть и в нем. Меня передернул момент про Россию, что "хуже нет страны". Очевидно это именно от того, что Вика не смогла НИЧЕГО добиться в России, а когда выпрыгиваешь из гряди в князи, то начинаешь хаять именно ту грязь, из которой выпрыгиваешь, невзирая на то , что благодоря именно той "грязи" теперь есть ряд качеств, который помогает добиться успеха в стране - "санатории даунов" среди дебилов даже глупый человек может чувствовать себя умным. Но отчего блог Вики на русском языке? От нелюбви к России? или от того, что хочется показать самой себе, как выросла в своих глазах? Пусть Вика пишет на грамотном аглицком, и я думаю что читать будет не менее интересно. Ждем новых рассказов именно на "родном" теперь языке.

Ваши благодарные почитатели.

Бродячий Проповедник комментирует...

Анонимный, Виктория как раз добилась кое-чего в России в туристическом бизнесе и вывела свой региональный филиал на первое место среди других. Она не к русским людям относится отрицательно, а к власти, которая не дает большинству людей реализовать свои возможности. Я, кстати, так же отрицательно отношусь к нынешней власти, которая заботится только о своем благосостоянии, а до народа ей пофиг. Когда 80-90 % всего российского капитала крутится в Москве - это нормально? Люди вынуждены отрываться от своих семей и ехать на заработки в Москву, потому что в регионе им ничего не светит. И я это знаю не понаслышке. Я сам из региона и 5 лет уже живу в Москве.

Анонимный комментирует...

Насчет России...
"... власть заботится только о себе." Извините, но я из Киргизии и на ваши возможности даже в регионах мы, пока что, смотрим, как на несбыточную мечту. Печально.

Бродячий Проповедник комментирует...

Анонимный, дружище, а что мешает Вам уехать из Киргизии? Мне было плохо в регионе - я уехал в Москву, хотя меня там никто не ждал и никого, кто бы поддержал не было. Просто взял билет в один конец и уехал. И не пропал! Ищите возможности, а не отговорки, только тогда Ваша жизнь изменится к лучшему!

Анонимный комментирует...

Уехать из Киргизии ничто не мешает, над чем сейчас и работаем :) А отговорок нет, как кстати и жалоб. Это просто констатация факта.

Бродячий Проповедник комментирует...

Анонимный, я рад за Вас, что Вы движетесь в каком-то направлении. А насчет констатации фактов - я в регионе поступла на юрфак. У нас здесь сильно цветет скрытый национальизм в кадровых вопросах и при поступлении на престижные факултеты. Так вот, немотря на все это - я поступил САМОСТОЯТЕЛЬНО на юридический факультет местного Университета без всякой посторонней поддержки и при конкурсе 12 челоевк на место. Так что все познается в сравнении)
Поверьте, в России тоже не везде сладко и хорошо, как это может казаться в Киргизии. Есть очень бедные регионы.

Анонимный комментирует...

Хорошо быть администрацией.
Администрация.
Это про правление и управление в независимомти от предмета или субьекта управления.

Бродячий Проповедник комментирует...

Анонимный, это Вы о чем?

Artem комментирует...

Очень огорчает отношение виктории к России. И фраза типа "Хуже страны нет".
Простите, но это больше похоже на метания подростка, чем на рассуждение зрелой женщины.

Бродячий Проповедник комментирует...

Artem, у каждого свой жизненный путь и жизненный опыт. У нее свой, у Вас свой, у меня свой. Но высказывания Виктории насчет России я тоже не приемлю в полном объеме.

Анонимный комментирует...

Целиком поддерживаю Викторию и даже более обобщил бы - страны хуже чем СССР нет!!! (подразумевая все постсоветские страны).Именно страны а не людей!!! Сам из Украины и более 12 лет живу в Канаде. Наши исторические родины не дали и не дадут в ближайшем будущем возможности действительно вырасти человеку без бандитизма, воровства, обмана, но только не за счет способностей, таланта и труда. Можно расценить как рекламу, но я приведу сайт справка.са spravka.ca как подтверждение колличества успешных бизнесов (русскоговорящих) в Канаде

Бродячий Проповедник комментирует...

Анонимный, ну не все так плохо в России. У меня раньше тоже были мысли уехать в Канаду, но потом я передумал. В Канаде свои заморочки, своя психология у людей, а в России тоже можно нормально жить - была бы голова на плечах)

Анонимный комментирует...

А ,что в Канаде нет воровства,обмана и пр.?Смешно читать...святые люди и правители живут в Канаде :)))

Бродячий Проповедник комментирует...

Анонимный, все там есть - согласен. Я не совсем согласен, что говорила Виктория я в своем интервью.

Анонимный комментирует...

А я бы уехала при первой же возможности в Канаду....

Бродячий Проповедник комментирует...

Анонимный, кто мешает? Езжайте.

Анонимный комментирует...

Глянь на лица!Дауны приехали в страну Даунов!!!

Timbo комментирует...

На самом деле это все не так как вы все обсуждаете. Нужно смотреть на факты а не на эмоции. Не буду приводить много из них, но послушаите парочку:
1. Во всех городах Канады (без единого исключения), маленьких или больших есть газ и електричество.
2. В любом из Канадских городов вы можете улыбнутся любому человеку и сказать Здравствуите, и они улыбнутся и ответят обратно с любезностью.

Now, if your logic is developed correctly, and you really think with your mind rather than your heart and feelings, then you will understand that there is nothing more important than the way people treat each other (including my comment N1). Think about it, and it will come to you as a clear day.

TK

pousdog комментирует...

О чем этот блог? Да НЕ О ЧЁМ ! Очередной рассказ неудачников, которых в русской иммиграции большинство, про "совок", причем что подразумевают под "совком" в настоящий момент они и сами объяснить не могут. Повествующая Виктория получила в СССР бесплатное образование, благодаря которому и смогла выехать в Канаду, но ребенка, с ее слов, не давала в школу, чтоб убереч от "совковости". Виктория, а "совковость" это что?
Как человек, живущий за границей уже 10 лет могу с уверенностью сказать - 90 процентов в эмиграции - лузеры. Они были лузерами в России (как Виктория в этом рассказе, которая поехала вначале за счастьем из Украины в Россию, потом в Москву, а потом в Канаду). Они и остаются лузерами и там, и куда бы они не поехали - в Москву, Канаду или в Гондурас. При этом они винят всех и вся кроме себя самих за свои неудачи и потому ненавидят всех подряд. Кончается это у большинства одинаково - они продолжают влачить жалкое существование за рубежом, рассказывая во всевозможных блогах и форумах как хорошо там и как плохо в России и радуются тому, что в глухой деревне под Херсоном где она родилась, ее односельчане считают что она миллионерша, раз в Канаде.
И последнее - если крыс не разводить, то они не появляются, поэтому если бы вы, Виктория,живя в Москве один раз вывели бы крыс с клопами и после убирали у себя в квартире хоть раз в месяц, то не было бы ни крыс, ни клопов. А если вы жили в свинарнике, в котором не убирали, а бегали за крысами с вилками и криками "убью!", то удивительно как у вас кроме крыс и клопов свиньи не завелись.
Физкульт-привет даунам в Канаде! :)

SweaterFreak комментирует...

Что-то не складывается у Виктории - без образования, но "учила детей сама". И "в советскую школу они не ходили". А что за проблема с советской школой? Не русской после 1991, а именно советской? Как раз среднее образование в СССР была на уровне частного в США. Если Виктория думает что канадская средняя школа лучше чем советская, она заблуждается. Думаю сын просто умен по природе. Ну чему домохозяйка без образования может научить ребенка? Либо её советское среднее была настолько хорошее, что она и сына многому научила, но все равно как-то не складывается что-то.

В одном согласна - с климатом в Канаде напряженка. Причем Ванкувер правда и сырой и промозглый, как бы его не расписывали.

Liliya Ozernaya комментирует...

Est' takoi spravochnik, gde vse eto opisano i klimat i infrastruktura i drugie osobennosti. Umnye ludi chitaut ego do togo, kak priehat' v Kanadu. A mnenie kak by "poprosivshih priutit'" ne mozhet byt' ob'ektivnym do konca. Ob uspeshnosti skazhu tak. Russkie v Kanade osobenno be napryagautsya. Net tut chistolubivyh geniev. Shatko-valko lish by kak...Pomnite Verky-modistku? Tam perezaimu, tam perehvachu...tol'ko v kanadskoi interpritacii, estestvenno. Vot tak i zhivut.

Отправить комментарий